「天边一朵云」重返柏林影展 蔡明亮回忆曾遭捲款掏空

第74届柏林影展经典单元于昨（15）日公布入选名单，导演蔡明亮执导的「天边一朵云」4K修复版将于柏林影展世界首映，除了经典再现，蔡明亮也将带着第10部行者「无所住」出席柏林影展，演员李康生、亚侬弘尚希都将一同登台。

「天边一朵云」为蔡明亮2005年经典作品，以AV产业耸动题材，与充满魔幻、情色及荒诞歌舞的强烈影像风格，当年一举入选柏林影展主竞赛，不仅话题十足，更勇夺最佳艺术贡献银熊奖等3项大奖，带旺当年在台上映创下破千万票房佳绩，也是蔡明亮生涯至今在台票房最佳作品。暌违19年，「天边一朵云」4K修复版由国家电影及视听文化中心进行，以崭新面貌重现，并获高雄电影馆支持，新版主视觉海报也配合此次柏林影展入选消息释出。

蔡明亮表示：「「天边一朵云」2005年在柏林影展一口气抱回了最佳艺术贡献银熊奖、国际影评人费比西奖和影展创办人奖3个大奖，也在当年的南特影展赢得最佳导演和最佳男主角；回到台湾，因影片在高雄取景，更破天荒获得高雄市政府的千万奖金，也因内容涉及露骨的情色画面，当时的新闻局电检处找来15位社会人士进行投票，以一刀未剪通过审议。这部片是我创作生涯最卖座的电影，A片的内容混搭荒诞的歌舞，一上片就引爆争议，天天上新闻。」

蔡明亮也形容「天边一朵云」是他用力最猛的作品，「李安看完电影劈头问我，为何如此愤怒？我苦笑，这片差点拍不成，拍这片之前，我遭逢人生最低潮，我被骗了，骗我的人是我电影公司的合伙人之一，我因为信任他，公司存摺跟大小章全由他保管，没想有一天他竟掏空了公司，扔下一屁股债务跑掉。」他说最信任的人几乎把他推落谷底，让他受伤很深、充满怨恨，更是一蹶不振，什么电影都不想拍了，「所幸小康一直陪在我身边，湘琪也在一旁安慰打气，鼓励我拍戏，我忍气吞声，最后把怨气全拍进了电影里。」

对于 4K修复版的「天边一朵云」19年后重回柏林，蔡明亮表示十分高兴，也不胜唏嘘，「庆幸当年我并没有被小人打倒，在艰难的日子里终究完成了这部作品。电影有自己的生命，它会比我们活得更久。」

蔡明亮甫于年初结束全台为期十週的「日子」院线映演，于北师美术馆「蔡明亮的日子」展览也同步划下精彩句点，此刻他正在瑞士日内瓦着名的艺术中心Le Commun进行「行者」展览的布置，预定18号起进行为期3週的展出，并搭配一系列由黑电影（Black Movie）影展策划的专题映演及讲座活动。本届柏林影展将于2月15日至25日举行。