安心亚超强九官鸟 13页韩文台词零NG韩人讚清纯佳人

安心亚主演客家电视新戏「女孩上场2」，近日剧组大队人马到韩国釜山取景，19日她与韩资深演员池大韩拍摄一场昔日师徒对垒场面，现场特别在釜山大学体育馆拍摄，安心亚更自我挑战长达13页韩文台词，已挑战过多种语言戏剧的她，继越南语、台语、客语，如今再战韩文，堪称演艺圈「九官鸟」，她笑称：「我原本以为我要完蛋了，因为根本背不起来。」没想到她一气呵成，连扮演教头的池大韩都对她短时间内死记硬背的认真态度讚誉有加，相当感动。

安心亚现场秀了两句韩文，尤其是有「情况混乱」之意的词语发音，连池大韩都夸即使韩国人都不见得说得好，给予「可以到韩国拍戏了」高评价肯定。安心亚坦言，为了背13页韩文台词，她花了一个礼拜时间，每天只睡5小时，连睡前都听录音硬背，「我才刚处理完客语的部分，紧接着就是韩文，我以为我完蛋了，还好还是完成了。」赢得不只池大韩的夸奖，另一韩籍女篮球员梁智英也讚：「她一直在练习、一直讲一直讲，很厉害，讲得很像韩国人。」

曾演过「异智山」的资深演员池大韩是釜山人，他透露20岁第一次出国旅游就到台湾基隆，如今自己50多岁，首次合作的外国演员也是台湾剧组，令他感叹缘分的奇妙，第一次和台湾剧组合作，他表示导演比较男子气概，心却像女生一样细心，导演排戏时，花很多时间讲述细节、情绪，令他很感动，虽然他在「女孩上场2」中戏份不多，但他仍看完该剧第一季全部集数，虽看不懂中文字幕，但看完仍有种「雨下在池塘上」的感动，在他内心掀起波波涟漪的触动，希望下次还有机会和台湾剧组合作。

被问安心亚是否是韩国男人喜欢的类型？池大韩仅称：「韩国人喜欢清纯佳人。」听闻安心亚以性感起家，在台湾是唱跳歌手，池大韩展现绅士风度，觉得能与台湾知名女星合作，「是我的荣幸。」而安心亚也提到平常喜欢和韩剧，看过「25、21」后，希望有机会能与男主角南柱赫合作。