题材荒!AI爱情片先驱「神通情人梦」要被重拍成新版

新版「幕府将军」的白人男主角柯斯莫贾维斯,知名度并不高。图/摘自IMDb

欧美影视界「旧片重拍」始终没退烧,新版「幕府将军」迷你影集预告强打,另一齣让人还有印象的「神通情人梦」也宣告要拍新版。

「神通情人梦」描述建筑师的电脑在故障后突然有了人类情感,爱上他心仪的美女大提琴手,演变成奇妙3角关係,建筑师一度被电脑恶整到信用卡等都不能使用,堪称AI恐惧题材的始祖,兼有浪漫色彩,可惜似乎跑在时代太前面,观众不好理解,除了原声带受到欢迎,票房踢到大铁板。不过在新世代的编导眼中,「神通情人梦」的AI题材对现代观众更有共鸣,很适合重拍。

明年2月将在Disney+推出的「幕府将军」,正是重拍1980年在美国造成话题的同名经典作,当年在美国轰动的程度,连夜间谈话秀天王主持人强尼卡森都曾打趣道:「全美国至少1亿人看了『幕府将军』。」日本文化因此在美国迅速传开,奠下1980年代东洋风席捲全美的基础。

剧中被视为影射德川家康的人物,当年由三船敏郎扮演,男主角则是李察张伯伦担任, 后来他成了「迷你影集之王」。日本女星岛田阳子也因「幕府将军」成为金球奖视后,在美国小有名气。

「幕府将军」因日本演员过多、被视为日片,华视与中视曾先后送审被打回票,拖到日剧开放后的1995年才在中视深夜时段亮了相。明年要推出的新版,由真田广之接手当年三船敏郎的角色,三船敏郎曾是欧美观众最熟悉的日本巨星,真田广之也是享誉国际的大牌,应是新版选角中最无争议者。

倒是新版男主角挑中曾入围一些影视奖的柯斯莫贾维斯,知名度远不及李察张伯伦。女主角泽井杏奈在纽西兰出生,曾住过香港与菲律宾,10岁才搬回日本,比旧版岛田阳子更充满洋味。新版恐怕很难像旧版那样,在超高收视之外于北美带来那么深远的文化影响。

明年春天要上映的「特技玩家」,则以李梅杰斯旧影集「死亡挑战」为蓝本改编。「死亡挑战」曾在台视以国语配音播出,李梅杰斯饰演特技演员,亲自拍摄70%以上的动作场面。新版电影由「Barbie芭比」男神莱恩葛斯林挂帅,除了与艾蜜莉布朗飙戏,也有展现身手的时刻,噱头颇丰富。1980年超轰动迷你影集「幕府将军」,由三船敏郎扮演日本大将军。图/摘自IMDb「神通情人梦」互相心仪的男女竟被故障的电脑干扰。图/摘自IMDb预定明年初推出的新版「幕府将军」,改由真田广之主演。图/摘自IMDb「神通情人梦」将被重拍成符合新世纪的版本。图/摘自IMDb「特技玩家」取材自1980年代的老影集。图/UIP提供1980年「幕府将军」,李察张伯伦(右)与岛田阳子联手主演。图/摘自IMDb

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
评论 抢沙发

请登录后发表评论