《航海王》真人版翻车？原着看完说话了

为了欢庆全球的 ONE PIECE Day 《航海王》真人版的正式预告在22日终于释出！不仅如此，也同步公开原着尾田荣一郎亲自撰写的新信，以及全新的《航海王》剧照。尾田老师在信中分享了他对真人版改编、製作过程、与原作漫画的差异，以及分享其对于演员和全体工作人员的看法。

以下为尾田荣一郎信件文字内容：

来聊聊真人版《航海王》吧！

前导预告和正式预告都释出了，上线日期就订在 8 月 31 日。

我向大家保证，真人版的《航海王》品质绝对不打折扣！

粉丝已经开始同乐了！每次一有消息公布，就会看到各方涌入的留言，真的很有趣。老实说，将《航海王》拍成真人版的构想早在 7 年前就有了，想不到吧！但要怎么把里面的世界观拍出来？！这真的是集结众人之力，包括演员、建构世界观、设计服装等等，很多呈现方式只有在真人版才办得到，而且对白方面也下了不少功夫，光是这么多人一起努力就够让人期待了。

影集上线后，我想一定有人会说：怎么少了这个角色？为什么删了这场戏？或是这和漫画不太一样。但我相信这都是出于对《航海王》的热爱，所以我会好好拜读这些留言的！哈哈！影集共有 8 集，我们一起航向大家都熟悉的目的地吧！！

当初即便戏已拍完，剧组也因为我觉得不够好而答应重拍好多场戏。但另一方面，我在读剧本的时候原本觉得某些台词不太像鲁夫会说的话……但在看到拍好的戏后就改观了，心想：「伊纳基演出来居然就合理了！而且浑然天成！！」（伊纳基是饰演「鲁夫」的演员）为了避免真人版看起来不自然，剧组真的非常努力。

製作人和工作人员对拍摄真人影集经验老到，他们其实也是《航海王》的死忠粉丝。只要你越了解《航海王》，就越有可能感受到他们在作品中灌注了满满的爱。

我们到了六月才下定决心放行，準备推出这部作品。一路以来辛苦付出的剪辑师当下还哭了，对我说：「这段旅程好漫长……」哈哈！当然，我们也心知肚明，努力付出不代表能获得成功。

但如今我真的非常欣赏这个剧组和所有演员，也迫不及待让他们得到全世界的讚赏。假如我们真的听到任何怨言，我也愿意陪他们一起承担！

现在无论你是抱持什么心情，离上线还有一个月，喝杯茶耐心等待吧！

尾田荣一郎