女星清凉写真照曝光 遭曲解当女优她怒揭真相：这很正常

南韩女星夏沇秀曾主演《Monster》、《马铃薯星2013QR3》、《Rich man》等电视剧，水汪汪的圆润大眼配上灿烂笑容，加上邻家少女般的气质，颇有观众缘，但她去年跟经纪公司约满不续约，逐渐淡出演艺圈，对此，她解释是计画到日本学习美术，也会在当地发展演艺事业，没想到最近替杂誌拍摄画报，竟被韩媒报导成以「AV女优」身分活动，气得在IG发文飙骂：「记者们，要我自杀吗？」

最近《週刊Young Magazine》在频道上传画报侧拍花絮影片，可见剪着空气浏海的她，身穿黑色细肩带小洋装，以一口流利的日语跟观众打招呼后，先换上超迷你热裤，摆出多种撩人姿势，展示胸前事业线跟白皙肌肤，接着以白色背心外罩粉色针织衫出镜，趴在沙发上的她显得妩媚动人，最后换上第四套的鹅黄色洋装，提着裙襬、露出甜甜的笑容，在户外自然光照射之下，显得清新又有活力。

한국 활동 접고 일본 간 하연수 근황…그라비아 화보 모델로 데뷔했다#하연수 #배우 #배우하연수 #그라비아화보 #화보모델 https://t.co/DLKCECyatq

— 인사이트 (@insight_co_kr) April 25, 2023

일본어 인사도…배우 하연수, 그라비아 모델로 데뷔 #하연수 #하연수그라비아 #하연수일본 #배우하연수 https://t.co/uoTAA15vMt

— 톱스타뉴스 | TOPSTARNEWS.NET (@topstarnews) April 25, 2023

然而拍写真的消息曝光后，韩媒在标题称呼夏沇秀为「写真女星」、「AV女优」，对此，26日上午她在IG罕见动怒：「我感觉祖国的媒体带有敌意，但其实有时演员、主播、播音员也会在漫画杂誌有3至4页的版面，更何况我还以演员身分进行40分钟採访，只是还没公开，没想到被写成写真处女作」，痛批媒体标题杀人。

夏沇秀强调不论穿什么服装进行拍摄，都会被日本人称作写真女星，但这个词彙在韩国带有色情涵义，容易导致误会，让她崩溃直呼：「为什么要这样伤害我呢？难道娱乐组记者们希望我自杀吗？」，并在文末感叹虽然知道韩媒不会，仍非常希望能更正不恰当的新闻标题。

★中时新闻网关心您：再给自己一次机会

自杀防治专线：1925（依旧爱我）24小时服务

生命线：1995

张老师专线：1980