《怪物猎人》电影导演和演员就种族歧视台词道歉

《怪物猎人》的台词风波已经过去一周了，电影下架后也没有再度上线。而这部电影导演Paul W.S. Anderson也通过媒体发表了道歉申明，而在电影里说这个台词的华裔演员MC Jin欧阳靖也在自己的instagram上发了接近三分钟的道歉视频，而且还是带中文字幕的。

保罗·安德森/Paul W.S. Anderson是这部电影的导演同时也是女演员也就是女主角米拉乔沃维奇的丈夫。他在DEADLINE上发表了删除冒犯中国台词的内容，他写到“我们的电影《怪物猎人》中的一句台词冒犯了中国的一些观众，我对此深感震惊。我为这条线及其解释引起的任何焦虑或不安道歉。《怪物猎人》是一个有趣的娱乐节目，我很遗憾里面的任何东西都会引起无意的攻击。我们尊重地删除了电影中的台词。我们从未打算向任何人发出歧视或不尊重的信息。恰恰相反，我们的电影的核心是团结。”

好吧 视频被删了

我只能给大家看看截图了

看了导演的这段话，其实有点不痛不痒，相比我觉得下面这位华裔演员MC Jin/欧阳靖的道歉和说明显得更有说服力也能让我觉得可以理解。他的这段解释是我觉得这个事件发生后最合理的一个解释。我知道很多人会认为他的这种说法也不一定对。但这种有中国资本参与而且还寄希望在中国市场赚钱的电影不会刻意搞一个侮辱中国的“雷”来跟钱过不去的。所以我觉得这位欧阳靖的说法才是正确了还原了当时主创创作的缘由。

但显然本来想拍马屁的“台词”，结果不仅仅让我们没有get到甚至都不是拍到马腿而是直接触及了逆鳞···说实话，这部电影就算之后修改后再上映，估计票房也是捉急了，甚至网络版权，估计也就腾讯爸爸自己买了。

此外Deadline也确认了之后在其他国家上映的版本也都将会去掉这段。