关于《鬼灭之刃》中灶门炭治郎耳环这个日轮图案的问题,其实早前年就引发过讨论,不过在中国国内似乎这个反对声音不够强烈,而且作为一个热门IP,本身在作品上没啥问题,这事在国内也没有闹大。但韩国那么一直对“旭日旗”有强烈的内心反感,其实早年我们也有,日本海上自卫队拍舰船到中国友好访问的时候,最终商议就不不挂旭日旗,而就在前两年这个也取消了,来访的参加中国海军成立70周年观舰式的时候就挂着旭日旗的。不过同样前几年韩国举办观舰式的时候,参加的日本海自舰船是没让挂。
可能在东亚三国里,韩国可能是最民粹的一个,比过我也能理解他们,最近也不是在网上有过汉服之争。其实对于韩国来说也不太容易,古代受到天朝文化影响,近代被日本殖民、现代朝韩分裂,被美国驻军,最近日韩还经济战和领土争端,在这个地缘政治下,为了保持团结,这种“民粹主义”不得不说也是一种“团结”的必然结果。
然后说到日本的,国旗和旭日旗,主要还是大和民族早就有的“太阳崇拜”有关系,日本神话体系中最重要天照大神,就是太阳的化身啊,然后里看天皇的标志,日本天皇家徽也就是日本国徽,菊花,其实你可以可以把它看成光芒四射的太阳。所以日本是一个有太阳崇拜传统的国家,所以在日本的文化作品里出现“日轮”的标志也就很正常,而且将这个用在作品主角的耳环图案上就也挺正常的。不过二战中,日本这个旭日旗的形象实在是伤害了广大被侵略国家的人民的内心,看着的确是有点变扭。
这次NETFLIX在韩国市场就顺应了名义,在网上给出了修改过的灶门炭治郎的耳环的图样,不过韩国民间团体VANK还不依不饶还要求NETFLX说明更加的理由是因为日本是战犯国的历史。年初1月《鬼灭之刃无限列车篇》在韩国上映,在上映前对于灶门炭治郎这日轮耳环就引发过互联网上讨论,最终在韩国上映的版本是“独一家”的。到了3月,NETFLIX上架了《鬼灭之刃》的电视动画,这个版本没有修改耳饰的图案,后来意识到问题的NETFLIX又改了。
日本媒体称韩国这种行为是“旭日旗狩猎”,韩国那边就是抓着侵略战争不放,这两年来日韩经济战导火索就是“慰安妇案件了结”的问题。你看二战的遗留问题害人啊,其实我们和日本钓鱼岛问题,也是二战后的遗留问题。不过这几年中日关系还在比较好的阶段,我们也不会利用什么,这些很表明的问题去做文章。说白了,这就是很表明的问题,文化艺术作品内核才是判断根本。话说已经在国内凉透的《我的英雄学院》当时的取名的问题,也是韩国读者先发现,然后传到国内才铺开的。不得不说,在盯紧日本人的这方面韩国民间比我们要积极太多了。
然后当年日军的这个旭日旗能沿用到自卫队,我也是不太能理解,当年麦克阿瑟对日本还是太心慈手软了。
本来只想写NETFLIX在韩国上架灶门炭治郎耳饰修改版的动画的新闻,结果写着写着就谈了地缘政治、文化传统了。不知道大家如何看待,这个修改的,是韩国小题大做呢?还是需要防微杜渐呢?
请登录后发表评论
注册