4月9日《别册少年Magazine》5月号上就要连载《进击的巨人》最终一回。为了应对网上提前的泄密。昨天《进击的巨人》担当编辑在官方推特的警告将对泄密的账号进行法律诉讼。这个就是实体杂志在互联网时代的一个由来已久的漏洞。编辑部内部不可能泄密,这种概率极低,然后刊物定样到印刷厂印刷,这里就有可能开始泄密了,不过印刷厂也是有职业操守的,但印刷完成装订后,就要铺货了,这里就是不可控的,而杂志内容一般都会提前一天在正式发售日被大家提前揭晓,很简单在运输途中,只要一个手机拍几张图,泄密就成功了。毕竟这印刷品不是高考试卷,有那么高的保密级别。这个泄密问题,在日本存在很久了,都已经有完整的一条供应链,欧美和我国的翻译组也为了求速度也是采用泄密的源头。
杂志社其实也早就知道,但这个问题从来就没有得到过很好的解决模式,你看如果官方直接走互联网连载,就不会出现这样的问题,这还是杂志社经营策略的问题。不过由于是高人气作品的最后一期连载,要将很多悬念给解开,所以这次讲谈社也是高度紧张。甚至担当编辑还特别用英文再补充了一遍。视频字幕组也最多做了0day,漫画字幕组有些时候真的可以做到-1day比官方还快。
顺便担当编辑也挺会挑时间点,因为昨天是《进击的巨人》主角艾伦·耶格的生日。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
喜欢就支持一下吧
请登录后发表评论
注册