迪斯尼版《花木兰》妆容上热搜,遭网友怒怼细节:搞错这点不能忍

5月8日凌晨,迪斯尼《花木兰》预告片的上线,在网上掀起了轩然大波,并迅速霸占了微博热搜榜。这不仅仅是因为迪斯尼启用了全亚洲班底拍摄,更是因为这次的《花木兰》预告片里,有些让网友出乎意料的设定。

图片[1]-迪斯尼版《花木兰》妆容上热搜,遭网友怒怼细节:搞错这点不能忍-文明社

在预告片中,刘亦菲饰演的花木兰,在梳妆时展现出的妆容,意外被网友痛批丑爆了。经历过九年义务教育的小伙伴们,对《木兰辞》这篇文章应该并不陌生,在刚刚接触文言文背诵的初一,想必没少受这篇课文折磨。其中一句“当窗理云鬓,对镜贴花黄”,不就正是这次《花木兰》预告片中妆容的文字表述吗,至于有人说梅花钿是唐朝才有的,那我想你可能并不知道这是魏晋南北朝时期的寿阳落梅妆。

图片[2]-迪斯尼版《花木兰》妆容上热搜,遭网友怒怼细节:搞错这点不能忍-文明社

在外国人都开始为中国文化神魂颠倒的当代,很多中国人却对本土文化认同感极低,不免让人感觉有些悲哀。当然,迪斯尼也并非真的做到十足完美,在考究上似乎还是犯了点错,预告片中的福建土楼,就是一个最大的bug。

图片[3]-迪斯尼版《花木兰》妆容上热搜,遭网友怒怼细节:搞错这点不能忍-文明社

迪斯尼在描画场景上确实很出彩,一开场刘亦菲就马踏而归,硬是在南方稻田拍出了草原的广袤。紧接着出现的就是客家最为出名的圆形土楼,客家土楼是福建的著名地标,主要分布于南靖县、永定县和华安县。

图片[4]-迪斯尼版《花木兰》妆容上热搜,遭网友怒怼细节:搞错这点不能忍-文明社

这种以土墙打造的圆形建筑,楼中还可堆积粮食、饲养牲畜,三四层高规格的土楼,一般可住上三、四十户人家,容纳二三百人,最早是用于抵抗外敌入侵,近年来由于申遗成功,更多的被外国人知晓,成为了知名的国际景点。

图片[5]-迪斯尼版《花木兰》妆容上热搜,遭网友怒怼细节:搞错这点不能忍-文明社

预告片中,土楼里人来人往,人们嬉笑打闹,包括花木兰父亲的那句“这对我们家族来说,是最好的安排”,更是表现了福建客家人住土楼的核心理念“共存共荣,共亡共辱”。这些看上去都很自然,似乎没有什么不对的地方,但事实上这个背景本身就出了差错。且不说花木兰是河南人,北魏疆土最南端也大概是在洛阳附近,怎么着花木兰也住不到福建土楼里。

图片[6]-迪斯尼版《花木兰》妆容上热搜,遭网友怒怼细节:搞错这点不能忍-文明社

更重要的是,福建土楼是在宋元才开始出现,清末年间逐渐成形,南北朝时期也还没有吧,这样混杂在一个时代,多少是有些欠考虑,也难怪有网友戏言,编剧是看了《大鱼海棠》才忍不住把福建土楼加进去的,不过这也侧面印证了中国传统美,在外国人眼里是多么受欢迎。

图片[7]-迪斯尼版《花木兰》妆容上热搜,遭网友怒怼细节:搞错这点不能忍-文明社

只可惜再受欢迎,中国人的东西依旧还是中国人最懂。这不,一直以制作精良著称的迪斯尼,这次就给抓到小辫子了吧。要说对这些历史人物的考究,国产游戏才是其中好手,MOBA游戏《英魂之刃》中的花木兰,更是100%还原历史,让这个历史上唯一以军功著称的女性,在游戏里被还原地栩栩如生。

图片[8]-迪斯尼版《花木兰》妆容上热搜,遭网友怒怼细节:搞错这点不能忍-文明社

《英魂之刃》中不仅特别在人物介绍中,讲述了花木兰的背景故事,将其十年沙场战绩累功至尚书郎而不仕的豪气跃然纸上,更是为其设计了符合人物生平的技能,就是为了让海内外的玩家们,都认识到真正的花木兰,可谓是用心良苦。

图片[9]-迪斯尼版《花木兰》妆容上热搜,遭网友怒怼细节:搞错这点不能忍-文明社

当然,除了花木兰,《英魂之刃》还有很多闻名中外的经典中国人物,比如铁血柔心的吕布,是非忠奸黑白分明的张飞,甚至还有哪吒这样灵动的神话角色,他们不仅时尚了《英魂之刃》的世界,也通过海外服让世界上各个国家的人,都对中国有了更加全面的理解。

要是像《英魂之刃》这样的国产游戏还能再多一些,也许像迪斯尼这样的错误就能再少一些,中国的文化也能被更多人知晓和喜爱。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
评论 抢沙发

请登录后发表评论